350035<page id="350035" title="Menu strings misc" descr="0" voice="no">
<t id="687">Станция</t>
<t id="821">Корабль</t>
<t id="968">об/мин.</t>
<t id="990">К(корпус)</t>
<t id="991">Щ(Щит)</t>
<t id="992">Л(Лазер)</t>
<t id="993">Автонаведение</t>
<t id="994">Вкл</t>
<t id="995">Выкл</t>
<t id="996">П/автоматич.</t>
<t id="997">Ошибка!</t>
<t id="998">С(Секунда)</t>
<t id="999">Дистанция</t>
<t id="2001">Строить</t>
<t id="2002">Покупать</t>
<t id="2003">Доставить</t>
<t id="2004">Уничтожить</t>
<t id="2005">Стыковаться с</t>
<t id="2006">Найти</t>
<t id="2007">Лететь к</t>
<t id="2008">Следовать</t>
<t id="2009">Убить</t>
<t id="2010">Защищать</t>
<t id="2011">Продавать</t>
<t id="2012">Связаться с</t>
<t id="2021">Собрать(: Derelict Ship)</t>
<t id="2022">Отключить(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2023">Захватить(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2024">Расследовать(: Enemy Sightings)</t>
<t id="2025">Перевезти(: Energy Cells / Ban Danna)</t>
<t id="2026">Сканировать(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2027">Сопроводить(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2028">Встретиться(: Ban Danna)</t>
<t id="2029">Контакт(: Ban Danna)</t>
<t id="2030">Получить(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2031">Угнать(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2032">Вернуть(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2033">Получить(: Ban Danna's Logbook)</t>
<t id="2034">Вернуть(: Ban Danna's Logbook)</t>
<t id="2035">Катапультировать(: Ban Danna)</t>
<t id="2036">Защищать(: North Gate)</t>
<t id="2037">Перехватить(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2038">Втрогнуться(: Argon Prime)</t>
<t id="2039">Атаковать(: Argon Prime)</t>
<t id="2040">Спасти(: Astronaut / Ship from Attack)</t>
<t id="2041">Спасти(: Astronaut / Ship from Attack)</t>
<t id="2042">Собрать(: Astronaut / Ware)</t>
<t id="2043">Подобрать(: Astronaut / Ware)</t>
<t id="2044">Уйти(: Enemy Followers)</t>
<t id="2045">Перевезти на(: Free Argon Trading Station)</t>
<t id="2046">Доставить(: Free Argon Trading Station)</t>
<t id="2047">Ожидать в(: Free Argon Trading Station)</t>
<t id="2048">Ждать(: Ban Danna / The Xenon To Attack)</t>
<t id="2049">Принести(: 50,000Cr)</t>
<t id="2050">Достать(: 50,000Cr)</t>
<t id="2051">Добыть(: 50,000Cr)</t>
<t id="2052">Патрулировать(: Argon Prime)</t>
<t id="2053">Патрулировать(: Argon Prime)</t>
<t id="2054">Ожидать в(: Argon Prime)</t>
<t id="2055">Смотреть за(: Argon Nova)</t>
<t id="2056">Следить за(: Argon Nova)</t>
<t id="2057">Украсть(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2058">Сканировать груз(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2059">Поймать(: Criminal)</t>
<t id="2060">Включить в крыло(: Your Nova - YM345-Y)</t>
<t id="2061">Разместить(: SQUASH Mine)</t>
<t id="2062">Захватить(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2063">Получить ранг(:Hero of the Federation)</t>
<t id="2064">Приготовться(:For Mission)</t>
<t id="2065">Ожидать(More passive than Wait For)</t>
<t id="2066">Установить(: Bomb)</t>
<t id="2067">Войти(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2068">Модель корабля(: Argon Nova - AM345-Y)</t>
<t id="2069">Цена(: 50,000Cr)</t>
<t id="2070">Текущая макс. скорость(855 without the
</t>
<t id="2071">Взять на абордаж(: Argon Centaur - AM645-Y)</t>
<t id="2072">Отремонтировать(: Argon Centaur - AM645-Y)</t>
<t id="2073">Подключить(: Gate Set One)</t>
<t id="2074">Заплатить(: Ban Danna, 50000Cr)</t>
<t id="2075">Исследовать(: Argon Prime)</t>
<t id="2076">Исследовать(: Argon Prime, as in to scout a sector)</t>
<t id="2077">Сканировать на предмет(: Illegal Goods)</t>
<t id="2101">(Talk To: )Контактом</t>
<t id="2102">(Talk To: )Вражеским контактом</t>
<t id="2103">(Talk To: )Агентом</t>
<t id="2104">(Transport: )Пассажира</t>
<t id="2105">(Kill: )Предателя</t>
<t id="2106">(Kill: )Вражеского предателя</t>
<t id="2107">(Talk To: )Вражеским агентом</t>
<t id="2108">(Transport: )Пассажиров</t>
<t id="2110">(Destroy: )Корабли</t>
<t id="2111">(Destroy: )Приближающиеся корабли</t>
<t id="2112">(Destroy: )Вражеские корабли</t>
<t id="2113">(Destroy: )Вражеское покрепление</t>
<t id="2114">(Destroy: )Вражеский флот</t>
<t id="2115">(Protect: )Флагман</t>
<t id="2116">(Protect: )Командный центр</t>
<t id="2117">(Destroy: )Вражеский флагман</t>
<t id="2118">(Destroy: )Вражеский коммандный пункт</t>
<t id="2119">(Destroy: )Вражеские ракеты</t>
<t id="2120">(Destroy: )Вражеский бомбардировщик</t>
<t id="2121">(Destroy: )Вражеские бомбардировщики</t>
<t id="2122">(Destroy: )Звено вражеских бомбардировщиков</t>
<t id="2123">(Protect: )бомбардировщик</t>
<t id="2124">(Protect: )бомбардировщики</t>
<t id="2125">(Protect: )Звено бомбардировщиков</t>
<t id="2126">(Escape: )Вражеские преследователи</t>
<t id="2127">(Protect: )Транспорт</t>
<t id="2128">(Protect: )Станция</t>
<t id="2129">(Protect: )Тогровая станция</t>
<t id="2130">(Protect: )Док оборудования</t>
<t id="2131">(Protect: )Верфь</t>
<t id="2132">(Fly To: )Обломкам</t>
<t id="2133">(Deliver: )Груз</t>
<t id="2134">(Deliver: )Предметы</t>
<t id="2135">Солнечная электростанция</t>
<t id="2136">Рудная шахта</t>
<t id="2137">Кремниевая шахта</t>
<t id="2138">Подробности встречи</t>
<t id="2139">Астероиды</t>
<t id="2140">Минное поле</t>
<t id="2141">(Kill: )Преступника</t>
<t id="2142">(find: )Рой космомух</t>
<t id="2143">Мина(as in SQUASH Mine)</t>
<t id="2144">Шахта(as in Asteroid Mine)</t>
<t id="2145">Спутник</t>
<t id="2146">Подозрительные корабли</t>
<t id="2147">Контейнер</t>
<t id="2148">Астероид с высоким содержанием минерала</t>
<t id="2150">Вражеская база</t>
<t id="2151">Пиратская база</t>
<t id="2152">{lookup.race.name@{param@EnemyRace}} Корабли</t>
<t id="2153">{lookup.race.name@{param@EnemyRace}} Флот</t>
<t id="2154">(Protect:)Захватываемый корабль</t>
<t id="2155">(Protect:)Захватываемые корабли</t>
<t id="2156">(Kill: )Преступников</t>
<t id="2157">(Await:)Приказов</t>
<t id="2158">(Plant:)Маячок</t>
<t id="2159">(Deploy: )Лезерные башни</t>
<t id="2160">Мины(as in SQUASH Mines)</t>
<t id="2161">Шахты(as in Asteroid Mines)</t>
<t id="2162">Нелегальные товары</t>
<t id="2163">Предметы</t>
<t id="2164">Нелегальные пассажиры</t>
<t id="2165">Ценный груз</t>
<t id="2166">Цена корабля(reward text)</t>
<t id="2167">Нужное оборудование: (equipment name)</t>
<t id="3000">У вас нет доступа к этому Земному сектору.</t>
<t id="4108">Закрыто</t>
<t id="4110">Наблюдать...</t>
<t id="4111">Закрыть монитор</t>
<t id="4248">Удалить</t>
<t id="4270">Отмена</t>
<t id="4282">Игровая статистика была успешно сохраена в "Мои документы\\Egosoft\\X3TC\\PlayerStats.pck". \n\nЗайдите в учетную запись на
http://www.egosoft.com чтобы отправить свою статистику.</t>
<t id="4284">Возникла ошибка с подписанием файла игровой статистики. Пожалуйста, пошлите файл "Мои документы"\\Egosoft\\X3TC\\PlayerStats_invalid.xml" на
info@egosoft.com для выяснения ошибки.\n\nТакже пришлите сохранение,при котором была создана статистика на
http://www.egosoft.com/support/savegame_upload.php</t>
<t id="4285">.(decimal point)</t>
<t id="4600">Нажмите $VK_MOUSETOGGLE$ , чтобы выключить режим следования за мышью.</t>
<t id="4601">Нажмите $VK_CLASSICTOGGLE$ , чтобы выключить режим классического упраления.</t>
<t id="4602">Команда отменена. Слишком близко к станции.</t>
<t id="4603">Цель для ракеты отсутствует.</t>
<t id="4604">Закрвть это меню</t>
<t id="4605">Вернуться в предыдущее меню</t>
<t id="4606">Восстановить монитор</t>
<t id="4607">Время использования С.У.В.</t>
<t id="4608">Приблизить монитор</t>
<t id="4609">Свернуть монитор</t>
<t id="4620">Установить лазер</t>
<t id="4621">Снять лазер</t>
<t id="4622">Лазер не установлен</t>
<t id="4623">Нет доступных лазеров</t>
<t id="4624">Добавить в группу %d</t>
<t id="4625">Убрать из группы %d</t>
<t id="4626">Убрать из всех групп</t>
<t id="4630">Установить ракету</t>
<t id="4631">Снять ракету</t>
<t id="4632">Ракета не установлена</t>
<t id="4633">Нет доступных ракет</t>
<t id="4640">Полный экран</t>
<t id="4641">Левый монитор</t>
<t id="4642">Правый монитор</t>
<t id="4650">Сменить вид</t>
<t id="4651">Персональный</t>
<t id="4652">Продвинутый</t>
<t id="4653">Числовой щит/дисплей корпуса</t>
<t id="4654">K(as in Kilo)</t>
<t id="4655">M(as in Mega)</t>
<t id="4656">Отменить прыжок</t>
<t id="4657">Несфокусированный прыжок</t>
<t id="4658">Вернуться в известную Вселенную</t>
<t id="4659">Доступны(as in energy cells)</t>
<t id="4660">Необходимы(as in energy cells)</t>
<t id="4661">Моя собственность</t>
<t id="4662">Статус пилота</t>
<t id="4663">Звенья</t>
<t id="4664">Сообщения</t>
<t id="4665">Статус</t>
<t id="4666">Миссии</t>
<t id="4667">Просмотреть сообщения</t>
<t id="4668">Активировать руководство</t>
<t id="4669">Руководство отключено</t>
<t id="4670">Вы точно хотите загрузить сохраненную игру #%d?(#%d is automatically replaced with correct number!)</t>
<t id="4671">Вы точно хотите загрузить автосохранение #%d?</t>
<t id="4672">Вы точно хотите переписать сохранение #%d?</t>
<t id="4673">Непрочитанные сообщения</t>
<t id="4674">Последняя запись</t>
<t id="4675">Всего сообщений</t>
<t id="4676">Собственных кораблей</t>
<t id="4677">Собственных станций</t>
<t id="4678">Ваши корабли</t>
<t id="4679">Ваши станции</t>
<t id="4680">Территория</t>
<t id="4681">Показать брифинг</t>
<t id="4682">Включить руковоство</t>
<t id="4683">Выключить руководство</t>
<t id="4684">Отменить миссию</t>
<t id="4685">Ракете необходима цель в зоне поражения.</t>
<t id="4686">Выбрать величину</t>
<t id="4687">1 корабль</t>
<t id="4688">%d корабли</t>
<t id="4689">Брифинг миссии</t>
<t id="4690">Радиус сканера</t>
<t id="4691">Вне радиуса</t>
<t id="4692">Остановить команду</t>
<t id="4693">Обмен груза с ...</t>
<t id="4694">Спрятать меню в режиме следования за курсором. </t>
<t id="4700">РУКОВОДСТВО ВКЛЮЧЕНО</t>
<t id="4701">Осталось времени: <нет ограничений></t>
<t id="4702">Осталось времени:</t>
<t id="4703">Награда:
